Products

Francais: une femme et un homme habillés sont debout derrière un Sofao, dans la zone peu profonde d'une piscine extérieure. Tous les deux ont le sourire. English: a dressed woman and a dressed man are standing behind a Sofao, in the shallow area of an outdoor swimming pool. Both are smiling.

Swimming for all at Saint Amable

The town of Saint-Amable (Ville de Saint-Amable – QC) has just announced the acquisition of adaptive pieces of equipment in partnership with the organization “Les Anges du Partage” (The Angels of Sharing). This includes a Sofao which allows people with disabilities to safely and comfortably enjoy the pool and make the most of the summer. […]

Swimming for all at Saint Amable Read More »

Capture article La Presse / Screenshot of the La Presse article

Talking about the Joëlette in La Presse

A journalist from La Presse came to participate to the inclusive hike that we co-organized with our partners Rando Québec, BivouaQ and Defphys sans Limite. She wrote and published an article about that day and her various interviews with people present, including about the Joëlette. Link to the article translated by Google Translate: https://www-lapresse-ca.translate.goog/voyage/plein-air/2023-06-12/personnes-en-situation-de-handicap/affronter-les-sentiers-en-joelette.php?_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=wapp Huge

Talking about the Joëlette in La Presse Read More »

English follows: Deux personnes font du patin à glace dans un arena, la première est sur un fauteuil roulant, installé sur un Lugicap Ice Perf, et la deuxième est en train de faire un virage en patins à glace, en train de tenir le fauteuil roulant par les poignées arrières. Two persons are ice skating in an arena, the first is on a wheelchair, mounted on a Lugicap Ice Perf, and the second is doing a turn on ice skates, holding the wheelchair by its rear handles.

People with disabilities week and National AccessAbility week – Lugicap Ice Perf

This is already the last presentation video for this people with disabilities and National AccessAbility week! This time, we’re back on the water, but not in a swimsuit, with the Lugicap Ice Perf. You want to know what it is? Check this out (subtitles available in English):

People with disabilities week and National AccessAbility week – Lugicap Ice Perf Read More »

Scroll to Top